学习网
学习网记者 安德烈·拉克鲁瓦 报道
## “芙蓉帐暖度春宵”意义、全诗出处及翻译赏析 —— 白居易 ### 引言 在中国古典文学中,白居易的诗歌以其直白的情感表达和深邃的社会意义而受到广泛赞誉。其中,“芙蓉帐暖度春宵”一句,源自他的《长恨歌》,不仅描绘了一幅富丽堂皇的宫廷景象,还深刻地反映了当时社会的某些问题。解析这首诗及其背景不仅能帮助我们理解当时的文化和历史,更能在某种程度上对照现今社会,提出具有现实意义的思考和解决策略。 ### 全诗背景和出处 《长恨歌》是唐代著名诗人白居易的代表作之一,诗中以绮丽的语言描述了唐玄宗和杨贵妃的传奇爱情故事。此诗写于白居易晚年,通过回顾这段耐人寻味的历史,表达了诗人对人生、命运与爱情的深刻感慨。其中“芙蓉帐暖度春宵”这一句,出自诗的一个段落,描述了唐玄宗与杨贵妃在春宵苦短中,尽享鸳鸯之乐的情景。 ### 全文翻译与赏析 《长恨歌》原文较长,这里仅对包含“芙蓉帐暖度春宵”一节进行翻译和赏析: ``` 春寒赐浴华清池,温泉水滑洗凝脂; 待嫁乎君子,兰心蕙质。 连理同心者,何为比翼飞? ``` 翻译: ``` 春天的寒意中,赐予在华清池的沐。氯乃吹幼湃缒愕募》簦 她渴望与君子结连理,兰心蕙质般纯洁。 那些心心相印、共命运相连的恋人,岂不是如比翼双飞的鸟儿一般? ``` 赏析: 此段通过描绘杨贵妃沐浴的场景,象征其清纯与高贵,同时也反映了唐玄宗对她无限的宠爱和欣赏。诗句中的“比翼双飞”喻指二人的情感深厚,如双鸟飞翔,形影不离。 ### 常见问题及其放大 此诗虽美,却不可避免地暴露了过度奢侈和享乐可能导致的问题。在当时,皇帝的这种极度宠爱对其他政治事务的忽略可能引起政治腐败和社会动荡。从更深层次来看,这种行为反映了社会上层的腐败和道德沦丧问题,可能会导致国家的衰败。 放大来看,当今社会虽然不同于唐朝
今日热点1:jmcomic最新版安装包下载-jmcomic官网版下载v1.6.0 - 骑士...
03月03日 公kai资料xian示,A50ETFhua宝(159596)及其chang外联jie基金(A类021216/C类021217)被动gen踪中zhengA50指数,该指shu汇聚A股行ye核心long头,50只cheng份股fen别来zi50ge中证san级行ye,全mian表征A股标gan型核xin资产!做多zhong国,shou选A50。,101.第一百零一章 (1) - 山村风流 作者曲火,《91沈先生探花约了个短裙少》[粤语中字在线观看],黑色皮衣聂小雨5分36秒1080P视频在线观看,,未成人男女 18 免费网站的商品介绍:一款专注于为未成年人...,亚人详情介绍-亚人在线观看-亚人迅雷下载 - 怪兽影视,k1体育官方入口网站网站版-k1体育官方入口网站全新版v24.8...。
03月03日 要jie决这yi问题,放松shui收征guan并非liang策,yin为这bu仅涉ji税务ji关工zuo人员du职问ti,也ying响社hui公平,毕竟ge地税wu机关zheng管力du不一,将影xiang企业gong平竞zheng,有wei全国tong一大shi场构jian。,荒野乱斗科莱特拔萝卜app客户端V4.3.4,微微草十年沉淀只做经典在线下载: 追溯经典,重温岁月的印...,黄金站APP视频下载大全:涵盖各类视频资源-霄雨手游网,原神甘雨被史莱姆注入-1080P在线观看 - 人人影视,小熊移植绅士游戏大全-小熊移植绅士安卓游戏像素...,如何安全下载“铜锵锵钶钶钶钶钶好多水”音频文件-避免下...。
责编:林舜水
审签:何家英
责编:林舜水
审签:张敬轩